粉體防(fang)爆的譯義:

　　在(zai)生(sheng)產的過程中(zhong)(zhong)產生(sheng)的灰塵和粉末和空氣中(zhong)(zhong)與氧氣混合(he)后,在(zai)達到一定濃度時，如有火源存在(zai)，就(jiu)會產生(sheng)爆炸性(xing)事故(gu)。

　　工(gong)業上，在(zai)處理(li)、輸送或儲(chu)存某些(xie)原料時基本上都是(shi)采用結構輕(qing)型的(de)設備(bei)(bei)，但這些(xie)設備(bei)(bei)都不是(shi)設計成(cheng)能抵抗(kang)由于粉(fen)塵(chen)在(zai)極短時間內引(yin)起的(de)爆炸所(suo)產生的(de)高壓(ya)，所(suo)以必(bi)須采取安(an)全的(de)防護(hu)措(cuo)施如：存儲(chu)設備(bei)(bei)、增添加可視粉(fen)塵(chen)儀表控制(zhi)等來保護(hu)這些(xie)設備(bei)(bei)，以防范(fan)這些(xie)易燃的(de)固(gu)體(ti)顆粒。

　　常見(jian)的危(wei)險性原料(liao)(liao)有，如墨粉、塑料(liao)(liao)、殺蟲劑、染料(liao)(liao)和調色劑、藥劑、谷(gu)物、含碳粉、食糖、可可粉、奶(nai)粉、面(mian)粉、淀粉和木屑等，通過它們的“***大(da)爆(bao)炸(zha)壓力指(zhi)數Pmax值”和“爆(bao)燃指(zhi)數Kst值”來評估(gu),發現都存在著重大(da)的爆(bao)炸(zha)風(feng)險。這兩個指(zhi)數是粉塵(chen)燃燒能量的一(yi)個評估(gu)指(zhi)標，用來給所(suo)有的粉塵(chen)爆(bao)炸(zha)預防(fang)及保護應用方(fang)面(mian)確定(ding)合適的防(fang)護措施(shi)。

　　在處理易燃易爆粉塵時存在風險的典型的設備有：反應器、磨粉機、烘箱、混合器、篩選機、研磨機、攪拌器、粉碎機、干燥機、過濾器、粉塵收集器、旋風分離器、料位開關、料位計、料位儀、料位變送器、料位控制器、粉塵濃度儀等。原料的處理設備如：真空輸送機、旋風分離器和斗式提升機都必須和儲存設備如低壓儲槽、儲存箱、料倉一起納入保護和預防的方案中。

　　實驗(yan)室和實驗(yan)性工(gong)廠(chang)設(she)備，比如罩體、手(shou)套盒(he)、試驗(yan)密(mi)室在(zai)處理易燃(ran)粉(fen)塵(chen)(chen)時也(ye)都存(cun)在(zai)風險。 安(an)全生產重(zhong)于泰山，千萬不(bu)要(yao)忽(hu)視粉(fen)塵(chen)(chen)防(fang)爆的重(zhong)要(yao)性。粉(fen)塵(chen)(chen)爆炸(zha)不(bu)可小(xiao)視，上(shang)海(hai)貫匠提(ti)醒您不(bu)要(yao)拿生命開任(ren)何(he)玩笑。